« La Palma (Canaries) : Enquête ouverte à l’encontre d’un homme qui a abandonné sa chienne, retrouvée ensuite morte par empoisonnement. » // El Confidential // 09.01.20

Lien de l’article original en espagnol ICI // Enlace del articulo original en espanol AQUI

// L’enquête policière a débuté suite à une plainte déposée par une association animaliste de l’île après la découverte d’un animal errant.

Podenco canario

// Des agents de la Garde Civile appartenant au Service de Protection de la Nature (Seprona) de la Caldera de Taburiente, située sur l’île canarienne de La Palma, ont ouvert une enquête à l’encontre d’un homme de 39 ans, résident de la municipalité d’El Paso , en tant qu’auteur présumé d’un délit lié à la protection des animaux domestiques pour avoir abandonné sa chienne qui est finalement décédée.

L’enquête a commencé après la plainte déposée au poste de la Garde Civile de Tijarafe par une association de protection animale locale. Les animalistes ont déposé une plainte suite à la découverte d’une chienne de race podenco Canario qui errait dans les montagnes de la Garafía, expliquant que bien qu’elle n’ait laissé personne l’attraper, elle avait été nourrie et soignée par l’association même, jusqu’à ce qu’elle soit finalement découverte morte par empoisonnement.

Au cours de l’enquête, les agents du Seprona ont réussi à localiser le propriétaire de l’animal et, après les contrôles appropriés, ont engagé des poursuites à son encontre pour un délit lié à la protection de la Flore et de la Faune et des Animaux de compagnie prévu dans l’article 337 bis du Code pénal. L’enquête préliminaire a été transférée au Tribunal de Los Llanos de Aridane. //

Publicité

« La mort violente de la chienne Alma arrive devant le Congrès » // Faro de Vigo // 11.12.19

• Lien de l’article original en espagnol ICI // Enlace del articulo original en español AQUI.

// Les députés de la coalition ‘Galicia en común’ ont déposé une série de questions adressées au gouvernement en fonction concernant cette affaire de maltraitance animale.

Manifestation à Vigo suite à la mort d’Alma. // Marta G. Brea

L’association animaliste Libera a signalé que les députés de ‘Galicia en común’, Antón Gómez-Reino et Yolanda Díaz, ont déposé une série de questions au Congrès, adressées au gouvernement en fonction, concernant le cas de maltraitance animale survenu à Chantada ( Lugo) où une chienne baptisée Alma a été abattue par balle, puis battue et traînée par le cou, pour finalement mourir quelques jours plus tard de ses blessures à l’hôpital vétérinaire Rof Codina.

Libera a précisé que les deux députés demandent à l’Exécutif s’ils ont eu connaissance de ce cas, s’ils ont effectué toutes les démarches pour le dénoncer et s’ils prévoient d’adopter l’une ou l’autre mesure « au-delà des mesures réactives », comme l’élaboration d’une loi-cadre de Protection Animale.

L’organisation animaliste exige « qu’il agisse fermement contre le responsable », mais aussi « les changements législatifs nécessaires pour éviter à l’avenir » la survenance d’ événements de ce type.

Les parlementaires Juantxo López de Uralde, qui fut directeur de l’organisation environnementale Greenpeace, et Txema Guijarro, secrétaire général du groupe parlementaire Unidas Podemos et membre de l’Association parlementaire pour la Défense animale, se sont joints également à cette initiative. //

La muerte violenta de la perra Alma llega al Congreso

Los diputados de Galicia en Común han registrado una batería de preguntas dirigida al Gobierno en funciones en relación con el caso de maltrato animal

La asociación animalista Libera ha informado de que los diputados de Galicia en Común, Antón Gómez-Reino y Yolanda Díaz, han registrado una batería de preguntas en el Congreso, dirigida al Gobierno en funciones, en relación con el caso de maltrato animal de Chantada (Lugo), donde una perra de nombre Alma fue tiroteada, apaleada y arrastrada por el cuello, para acabar muriendo días después en el hospital veterinario Rof Codina.

Libera ha precisado que ambos diputados preguntan al Ejecutivo si ha tenido conocimiento de este caso, si ha realizado algún tipo de gestión para denunciarlo y si tiene pensado adoptar alguna medida « más allá de las reactivas », como la elaboración de una Ley Marco de Protección Animal.

La organización animalista reclama « acciones contundentes contra el responsable », pero también « las modificaciones legislativas necesarias para prevenir » sucesos de este tipo.

También se han sumado a la iniciativa de los diputados de Galicia en Común los parlamentarios Juantxo López de Uralde, quien fuera director de la organización ecologista Greenpeace, y Txema Guijarro, secretario general del grupo parlamentario de Unidas Podemos y miembro de la Asociación Parlamentaria por la Defensa de los Animales.

Photo : Protesta en Vigo por la muerte de Alma. // Marta G. Brea